L'avertissement aux voyageurs pour la Turquie est partiellement levé

Christine Albert a étudié la linguistique et la littérature allemandes ainsi que les études scandinaves à l'Université Albert Ludwigs de Fribourg. Elle effectue actuellement un stage chez Hubert Burda Media et écrit, entre autres, pour

En savoir plus sur les experts Tout le contenu de est vérifié par des journalistes médicaux.

Ce que le gouvernement turc exige depuis des semaines est maintenant arrivé : le gouvernement allemand a donné son feu vert pour des voyages de vacances sur la côte méditerranéenne turque.

Après des semaines d'hésitation, le gouvernement fédéral a levé l'avertissement de voyage pour les zones de vacances turques les plus importantes. Il ne s'applique plus aux provinces d'Antalya, d'Izmir, d'Aydin et de Mugla depuis mardi.

Relativement peu de nouvelles infections

La porte-parole adjointe du gouvernement Ulrike Demmer a justifié cette mesure par le nombre relativement faible de nouvelles infections dans ces régions et le "concept spécial de tourisme et d'hygiène" développé par le gouvernement turc. "Si la situation pandémique s'aggrave, l'avertissement de voyage peut également être réintroduit pour les quatre provinces mentionnées", a-t-elle souligné.

Le nombre quotidien de nouvelles infections en Turquie se situe actuellement entre 900 et 1000 cas par jour et donc à peu près aussi élevé qu'en Allemagne - avec à peu près la même population. Le gouvernement turc avait souligné à plusieurs reprises que le nombre de personnes infectées par le coronavirus sur les destinations de vacances était faible.

Après la Grande-Bretagne, la Turquie n'est que le deuxième grand pays hors de l'Union européenne et de l'espace Schengen exempt de contrôles aux frontières, pour lequel l'avertissement aux voyageurs a été partiellement levé. Cette décision pourrait désormais entraîner des demandes d'autres pays de vacances tels que la Tunisie ou l'Égypte, qui espèrent également des touristes allemands. D'autres destinations de vacances populaires pour les Allemands hors d'Europe, comme la Thaïlande, n'autorisent même pas les touristes à entrer dans le pays.

Avertissement pour 160 pays

Dans l'ensemble, l'avertissement de voyage dû à la pandémie de corona s'applique toujours à environ 160 pays - initialement jusqu'au 31 août. Ce n'est pas une interdiction, mais cela a un effet dissuasif important. Mais il a aussi un côté positif : il permet aux voyageurs d'annuler gratuitement leurs réservations.

Quelle est la différence entre un avertissement de voyage et une zone à risque ? Vous pouvez le lire dans l'article « Corona : Avertissement de voyage ou zone à risque ?".

Le gouvernement turc avait fait pression pour que l'avertissement de voyage soit levé pendant des semaines. Après les Russes, les Allemands sont le deuxième groupe de vacanciers le plus important sur les plages méditerranéennes turques. L'année dernière, environ cinq millions de touristes allemands sont venus en Turquie. A l'inverse, la Turquie est la troisième destination de voyage la plus populaire pour les vacanciers allemands après l'Espagne et l'Italie.

Soumission d'un test négatif

Demmer a déclaré qu'avec l'accord qui a maintenant été conclu, il a été possible "de rendre le tourisme en Turquie possible où il peut être mis en conformité avec les exigences nécessaires pour la protection contre les infections". Dans le même temps, il a été possible d'organiser le trafic de retour de la Turquie vers l'Allemagne de manière à réduire le risque de nouvelles infections entrant dans notre pays.

La Turquie exigera que toutes les personnes qui rentrent en Allemagne depuis la Turquie présentent un certificat de test Corona négatif au moment du départ, qui ne doit pas dater de plus de 48 heures. Les tests sont à organiser par les rapatriés à leurs frais (entre 15 et 30 euros).

Agir de manière responsable - même en vacances

Le gouvernement turc était satisfait. "Nous nous félicitons de la levée de l'avertissement de voyage de l'Allemagne pour nos régions de vacances", a écrit le ministre des Affaires étrangères Mevlüt Cavusoglu en allemand et en turc sur Twitter. Cavusoglu vient d'Antalya et est donc particulièrement engagé dans l'industrie touristique turque. Le ministre turc du Tourisme Mehmet Nuri Ersoy a écrit. « Nous sommes prêts à recevoir nos hôtes allemands dans le cadre du « Programme de certification pour un tourisme sain ».

Les voyagistes allemands poussent également un soupir de soulagement. « Une bonne nouvelle non seulement pour les vacanciers, mais aussi pour l'industrie du voyage », a déclaré Norbert Fiebig, président de l'Association allemande du voyage (DRV). Il a également appelé les vacanciers à agir de manière responsable. "Nous ne devons désormais en aucun cas mettre en danger la liberté de circulation de la plante tendre." (environ / dpa)

Mots Clés:  Maladies la santé des hommes les dents