quarantaine

Martina Feichter a étudié la biologie avec une spécialité pharmacie à Innsbruck et s'est également immergée dans le monde des plantes médicinales.De là, il n'était pas loin d'autres sujets médicaux qui la captivent encore à ce jour. Elle a suivi une formation de journaliste à l'Académie Axel Springer de Hambourg et travaille pour depuis 2007 - d'abord en tant que rédactrice et depuis 2012 en tant que rédactrice indépendante.

En savoir plus sur les experts Tout le contenu de est vérifié par des journalistes médicaux.

Une quarantaine isole strictement les personnes qui ont (éventuellement) contracté une maladie infectieuse dangereuse. Officiellement, des autorités telles que le ministère de la Santé ordonnent un tel isolement. Cependant, certaines personnes choisissent également volontairement la quarantaine ou l'auto-isolement. Ici, vous pouvez découvrir ce que signifie une quarantaine (volontaire) ou un auto-isolement, comment supporter d'être "enfermé" et à quoi ressemble la situation juridique concernant la quarantaine !

Codes CIM pour cette maladie : Les codes CIM sont des codes internationalement reconnus pour les diagnostics médicaux. On les retrouve, par exemple, dans les lettres des médecins ou sur les certificats d'incapacité de travail. U07A98A20

Qu'est-ce qu'une quarantaine ?

La quarantaine est l'isolement immédiat, strict et temporaire des personnes qui ont (potentiellement) été infectées par une maladie transmissible de personne à personne. Il s'agit d'empêcher la propagation d'une maladie infectieuse dangereuse.

Les autorités sanitaires ou autres autorités compétentes ordonnent généralement une quarantaine. La base légale pour cela en Allemagne est la loi sur la protection contre les infections (IfSG). La durée d'une quarantaine dépend généralement de la période d'incubation. C'est le temps entre l'infection et l'apparition des premiers symptômes.

La quarantaine est souvent effectuée dans un hôpital (par exemple dans sa propre station de quarantaine) ou dans un établissement adapté à la maladie. Des salles d'isolement mobiles (par exemple des tentes de quarantaine) sont parfois utilisées dans des situations d'urgence et de crise. Le personnel médical qui soigne et soigne les personnes touchées doit se protéger contre l'infection par des mesures de protection strictes, telles que le port d'une combinaison de quarantaine.

En cas d'épidémie locale, par exemple, tout un district ou une vallée peut être mis en quarantaine. Toutes les personnes se trouvant dans cette zone de quarantaine doivent alors respecter les mesures et règles officiellement ordonnées.

Quarantaine : pour quelles maladies ?

Selon la loi sur la protection contre les infections (IfSG), une quarantaine en cas de peste pulmonaire ainsi que de fièvre hémorragique pouvant être transmise de personne à personne (comme Ebola) est prévue - à la fois avec un diagnostic confirmé et une simple suspicion de maladie .

Mais aussi dans le cas d'autres maladies infectieuses hautement contagieuses et directement transmissibles comme le Covid-19, l'isolement des personnes (potentiellement) contagieuses peut être officiellement ordonné. L'IfSG parle aussi ici de ségrégation. C'est possible avec des personnes malades, des personnes suspectées d'être infectées ou infectées, ainsi que des germes. Cependant, ces derniers ne sont séparés que s'ils ne suivent pas, ne peuvent pas ou ne veulent pas suivre d'autres mesures de protection. Les séparateurs de germes sont alors un danger pour les autres.

Selon l'IfSG, les excréteurs sont des personnes qui excrètent des agents pathogènes sans être elles-mêmes malades ou suspectées de l'être. Certains le font pendant la période d'incubation (éliminateurs d'incubation), d'autres pendant la convalescence (éliminateurs de convalescence) et d'autres encore plus de trois mois après leur guérison et parfois même à vie (éliminateurs permanents).

Quarantaine sur les animaux ou les plantes

Il existe également des règles de quarantaine pour les animaux et les plantes. Elles comptent comme des mesures préventives au même titre que d'autres réglementations. Ces règles visent à empêcher l'introduction d'une certaine maladie (par exemple la rage) ou d'un phytoravageur dans un pays.

Ainsi, si vous souhaitez entrer dans un pays avec un chien par exemple, une vaccination antirabique et, si nécessaire, un test d'anticorps antirabique (test sanguin) peuvent être exigés pour l'animal. La même chose peut s'appliquer si vous souhaitez amener un chien d'un pays non membre de l'UE dans l'Union européenne ou si vous souhaitez rentrer dans l'Union européenne (par exemple en Allemagne) après un voyage de vacances avec votre chien dans un autre pays de l'UE.

Renseignez-vous à l'avance exactement sur les conditions d'entrée nécessaires pour les animaux que vous emmenez avec vous (par exemple au bureau de douane). Si celles-ci ne sont pas respectées, il peut arriver que votre animal soit mis en quarantaine pendant plusieurs mois - à vos frais. Dans d'autres cas, si les conditions d'entrée ne sont pas remplies, l'animal peut être renvoyé dans son pays d'origine (s'il doit être nouvellement importé dans l'UE) ou l'animal peut même être euthanasié. Vous devrez alors payer pour cela aussi.

Quarantaine domestique

Dans certains cas, les autorités compétentes peuvent également ordonner la quarantaine ou l'isolement à votre domicile ou dans d'autres bâtiments non médicaux. Un exemple bien connu : la pandémie de SARS-CoV-2.

Quarantaine domestique pour Covid-19

Vous devez vous mettre en quarantaine à domicile (plus précisément : isolement domestique) si vous avez été testé positif au nouveau coronavirus, mais que vous ne présentez pas ou que des symptômes mineurs et n'avez donc pas besoin de soins hospitaliers. La sécrétion à domicile est également ordonnée s'il existe un risque élevé que vous soyez infecté par l'agent pathogène. Cela s'applique, par exemple, si vous avez été en contact étroit avec une personne infectée de manière vérifiable par le Sars-CoV-2 au cours des 14 derniers jours. « Contact étroit » signifie, par exemple, que vous avez parlé personnellement à cette personne pendant au moins 15 minutes (contact face à face) ou qu'elle a toussé ou éternué.

Voici comment fonctionne la quarantaine ou l'isolement à domicile :

Ne quittez pas votre domicile et ne recevez pas de visiteurs.
Vous et les autres membres de votre ménage devez vous laver les mains régulièrement et soigneusement avec du savon pendant au moins 20 secondes. De plus, respectez les règles de toux et d'éternuement (c'est-à-dire utilisez un mouchoir jetable ou toussez ou éternuez dans le creux de votre coude et détournez-vous des autres, puis lavez-vous les mains).
Il est préférable d'utiliser des chiffons jetables pour se sécher les mains.
Dans des cas particuliers, après consultation d'un médecin, l'utilisation d'un désinfectant pour les mains peut également être utile.
Ne mettez pas vos mains autour de votre visage, en particulier votre nez, votre bouche ou vos yeux.
Aérez régulièrement toute la cuisine, la salle de bain, la chambre et les pièces à vivre.
Ne partagez pas la vaisselle et le linge avec d'autres personnes du même foyer tant qu'ils n'ont pas été nettoyés comme d'habitude.
Évitez les contacts physiques étroits et gardez les autres membres de la maison à au moins 1,5 à deux mètres de distance.
Vous et le reste de votre ménage devez rester dans des pièces différentes ou, si possible, n'utiliser la même pièce qu'à des moments différents (par exemple pour les repas).
Portez un masque facial si vous devez être dans la même pièce que d'autres membres du ménage. Ils doivent également mettre un masque.
Nettoyez régulièrement les surfaces et objets avec lesquels vous entrez en contact (poignées de porte, interrupteurs, etc.) - après consultation d'un médecin, éventuellement aussi avec un désinfectant de surface.
Utilisez votre propre sac poubelle à conserver dans la chambre d'hôpital jusqu'à l'élimination.
Lavez vos vêtements, draps et linge de bain à au moins 60 degrés Celsius et avec un détergent ménager normal
Si vous vivez seul : Laissez vos voisins, amis ou parents vous faire l'épicerie et autres articles nécessaires et laissez-les devant votre porte. Si nécessaire, vous pouvez également demander de l'aide aux pompiers, à l'organisation de secours technique ou aux bénévoles de votre communauté.
Si vous avez un besoin urgent de médicaments ou de traitements médicaux en raison d'une autre maladie (par exemple, diabète, hypertension artérielle), contactez votre médecin généraliste ou spécialiste traitant.
As-tu un chien? Demandez ensuite à des voisins, des parents ou des amis de l'emmener régulièrement en promenade.
Mesurez votre température corporelle deux fois par jour et notez tous les symptômes de la maladie. Notez également avec qui vous avez eu des contacts personnels récemment.
Informez le service de santé si vous développez une toux, de la fièvre, des difficultés respiratoires ou si vous vous sentez très malade.
Suivez les instructions supplémentaires du service de santé.

Combien de temps dure la quarantaine ou l'isolement domestique?

Le service de santé vous informera lorsque votre quarantaine ou votre isolement seront à nouveau levés. D'habitude:

Si vous avez été testé positif au Sars-CoV-2 et que vous présentiez également des symptômes, vos sécrétions ménagères ne seront levées qu'au plus tôt 14 après le début de la maladie. Prérequis : Il n'y a plus de symptômes depuis au moins 48 heures ou ceux-ci se sont améliorés durablement. De plus, un test antigénique rapide à jour (mieux un test PCR si la maladie est sévère) doit être négatif.
Vous étiez positif au Sars-CoV-2 au début de l'isolement, mais n'avez développé aucun symptôme pendant toute la période d'isolement ? Ensuite, la sortie est possible au plus tôt 14 jours après la première détection de l'agent pathogène - ici aussi, à condition qu'un test d'antigène rapide aigu soit négatif.
Les contacts étroits d'une personne infectée doivent également être en quarantaine à domicile pendant 14 jours, calculés à partir du dernier jour où ils ont été en contact avec la personne infectée. Encore une fois, un test rapide d'antigène négatif actuel est une condition préalable à la sortie de quarantaine.

Dans certains cas, le service de santé compétent peut déroger à ces directives générales. En outre, des réglementations spéciales s'appliquent à certains groupes de personnes en ce qui concerne la durée de la quarantaine ou de l'isolement à domicile - par exemple pour les personnes atteintes de troubles immunitaires et les résidents des établissements de soins pour personnes âgées.

Vous pouvez également être infecté par le nouveau coronavirus et être contagieux pour les autres si vous ne présentez aucun symptôme de maladie (infection asymptomatique) !

Auto-quarantaine

Souvent, vous avez des contacts plus étroits avec des personnes qui peuvent, mais pas définitivement, avoir Covid-19 ou une autre maladie contagieuse. Par exemple, si vous êtes assis à côté de quelqu'un depuis longtemps ou si vous avez étreint et embrassé quelqu'un qui développe une toux, des difficultés respiratoires et d'autres symptômes d'infection dans les heures qui suivent, vous pourriez vous être infecté par le nouveau coronavirus. Afin de protéger vos semblables, il peut alors être logique que vous vous mettiez en quarantaine.

Évitez si possible les contacts directs avec d'autres personnes pendant cette période (à l'exception des personnes qui vivent dans votre foyer si elles ont également été mises en quarantaine). Par exemple, demandez à des amis, des parents, des voisins ou des bénévoles d'acheter tout ce dont vous avez besoin et de les laisser devant votre porte. Et respectez systématiquement les règles d'hygiène recommandées (hygiène des mains, règles de toux et d'éternuement).

Si le patient potentiel Covid-19 avec lequel vous avez eu des contacts étroits peut vous donner le feu vert grâce à un test corona négatif, vous pouvez bien sûr mettre fin à l'auto-quarantaine. Si le test de votre ami/connaissance est positif, vous êtes considéré comme la personne de contact - l'autorité compétente peut alors ordonner votre mise en quarantaine à domicile.

Si vous développez des signes possibles de Covid-19 pendant l'auto-quarantaine, signalez immédiatement vos soupçons aux autorités responsables (médecin de famille, service de santé) et restez isolé jusqu'à ce que de nouvelles instructions soient données.

Quarantaine à l'entrée

Dans certains cas, les autorités ordonnent une quarantaine pour les rapatriés et les voyageurs, dans d'autres cas, il ne s'agit que d'une recommandation d'auto-quarantaine. Le ministère fédéral de l'Intérieur et les autorités sanitaires disposent des informations pertinentes pour l'Allemagne.

Concernant le Sars-CoV-2, les dispositions suivantes s'appliquent : Toute personne ayant séjourné dans un pays classé comme zone à risque au cours des dix derniers jours précédant l'entrée doit se mettre en quarantaine à domicile. La classification des Länder est effectuée par le ministère des Affaires étrangères (AA), le ministère fédéral de la Santé (BMG) et le ministère fédéral de l'Intérieur, de la Construction et de l'Intérieur (BMI) et est régulièrement contrôlée. L'Institut Robert Koch (RKI) donne un aperçu des pays actuellement considérés comme des zones à risque pour le Sars-CoV-2. Actuellement (au 14 mai 2021), il s'agit par exemple de la Serbie, du Kosovo, de la Bosnie-Herzégovine ainsi que de l'Estonie et du Sri Lanka.

Auto-isolement

Vous avez des symptômes qui pourraient indiquer le Covid-19 ? Informez ensuite votre médecin de famille ou le service de santé et isolez-vous immédiatement des autres personnes (au moins jusqu'à ce qu'un résultat de test négatif soit disponible).

Les recommandations sont les mêmes que pour une quarantaine ordonnée. Si vos symptômes s'aggravent, consultez rapidement un médecin.

Mais l'auto-isolement n'est pas seulement un moyen important avec Covid-19. Dans le cas d'autres maladies infectieuses dangereuses également, agir de manière responsable dans le sens de l'isolement empêche les agents pathogènes de se propager rapidement.

Conseils pour la quarantaine et l'isolement

Une quarantaine (volontaire) ou un isolement sur une longue période de temps soumet de nombreuses personnes à un stress psychologique et émotionnel. Si vous et éventuellement vos enfants en faites partie, les conseils suivants peuvent vous aider à mieux faire face à la situation exceptionnelle :

La quarantaine ou l'isolement peuvent être effrayants et difficiles, en particulier pour les enfants. Expliquez la situation à votre progéniture d'une manière adaptée à son âge. Essayez de transmettre le calme et la confiance.
Assurez-vous d'avoir une structure quotidienne fiable avec des heures fixes pour vous lever, manger et dormir - pour vous et vos enfants. Des horaires fixes pour les devoirs sont également importants pour les écoliers. N'oubliez pas de faire de petites pauses entre les deux.
Faites attention à (continuez à) manger sainement - ceux qui doivent passer jour et nuit à la maison frustrés ou ennuyés se tournent souvent vers des sucreries ou des collations grasses ou salées. Certains cherchent également à se consoler ou à s'évader dans l'alcool - gardez donc un œil sur votre consommation d'alcool. Mieux encore : se passer de vin, de bière, etc. du tout !
Ceux qui sont « enfermés » chez eux ont souvent tendance à passer une grande partie de leur temps devant la télévision ou l'ordinateur. La consommation des médias doit cependant rester dans les limites, tant pour vous que pour vos enfants. Faites attention aux offres médiatiques et aux sources d’information réputées et adaptées à l’âge (par exemple sur la situation actuelle de Covid 19).
Un exercice adéquat est tout aussi important pour le corps, l'esprit et l'âme - pour vous comme pour vos enfants. Restez donc actif régulièrement dans vos quatre murs (et éventuellement dans votre propre jardin), par exemple à l'aide de vidéos de fitness ou de danse sur Internet ou à travers des exercices et des jeux de ballon. Vous pouvez également trouver des suggestions pour ce dernier sur Internet.
De plus, continuez à bouger mentalement, surtout si vous ne pouvez pas défier votre tête au bureau à domicile. Par exemple, essayez la lecture, l'écriture (créative), les puzzles ou les jeux (de réflexion).
Les exercices de relaxation sont particulièrement recommandés en cas de tension et d'anxiété. Vous pouvez trouver de nombreuses suggestions et instructions sur Internet, par exemple pour des exercices de respiration, des méditations, un entraînement autogène ou une relaxation musculaire progressive. Des exercices de relaxation (appropriés à l'âge) peuvent également aider les enfants.
Entretenez vos relations sociales avec vos proches et vos amis par le biais d'appels téléphoniques ou de réseaux sociaux. Permettez à vos enfants de rester en contact avec leurs amis et leur famille de cette manière.
Si vous ou votre famille avez des peurs, des inquiétudes, des frustrations ou des conflits, alors n'hésitez pas à demander de l'aide par téléphone en quarantaine - par exemple auprès des proches, du médecin de famille, du conseil téléphonique ou d'autres services de crise. Vous pouvez trouver des informations sur les points de contact appropriés sur Internet (par exemple sur la page d'accueil de votre commune ou ville).

Informations légales de quarantaine

Une quarantaine officiellement ordonnée doit être respectée. L'autorité compétente contrôle le respect des mesures de quarantaine. Quiconque enfreint cette règle doit s'attendre à une amende ou à une peine d'emprisonnement !

Si vous, en tant qu'employé, êtes concerné par une mesure officielle telle qu'une interdiction d'activité ou une quarantaine, vous pourriez avoir droit à une rémunération contre votre employeur. Vous pouvez trouver plus d'informations à ce sujet sur la page d'accueil du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (voir ci-dessous : Informations complémentaires).

Information additionnelle

Institut Robert Koch : Fiche d'information pour les personnes concernées (personnes de contact) - Infection au coronavirus et quarantaine à domicile (au 23 octobre 2020)
Centre fédéral d'éducation à la santé : Coronavirus - Quarantaine et isolement (État : 12 mai 2021)
Office fédéral de la protection civile et de l'assistance en cas de catastrophe et Centre fédéral d'éducation à la santé : Coronavirus Sars CoV-2 - Règles et recommandations pour la quarantaine à domicile (au 17 novembre 2020)
Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales : Informations sur Corona - Réponses aux questions de droit du travail (au : 26 novembre 2020)

Mots Clés: premiers secours médecine palliative soin de la peau