Vacances d'été malgré Corona : c'est comme ça que ça marche

Christine Albert a étudié la linguistique et la littérature allemandes ainsi que les études scandinaves à l'Université Albert Ludwigs de Fribourg. Elle effectue actuellement un stage chez Hubert Burda Media et écrit, entre autres, pour

En savoir plus sur les experts Tout le contenu de est vérifié par des journalistes médicaux.

La saison des vacances approche - et dans le même temps, l'industrie du tourisme subit une pression croissante. Malgré la pandémie de corona, le gouvernement fédéral pense qu'il pourrait y avoir une solution qui rende justice à beaucoup de choses : les vacances en Allemagne.

Des balcons au lieu des îles Baléares - ça ne doit pas être si mal en été après tout. Le commissaire fédéral au tourisme, Thomas Bareiß, espère passer des vacances d'été dans une maison de vacances en location, par exemple sur la côte allemande, malgré Corona. Voyager à l'étranger risque de devenir plus difficile, même si les États de l'UE espèrent relancer le tourisme ensemble.

"Nous avons maintenant besoin d'une stratégie pour un redémarrage conjoint du secteur du tourisme dans l'UE", a souligné Bareiß lundi après une vidéoconférence avec ses collègues de l'UE. Il n'y a toujours "aucune recommandation claire sur la destination du voyage cette année".

En raison de la pandémie et de la fermeture des frontières, les réservations se sont effondrées partout - et on ne sait toujours pas si vous pouvez vous rendre dans les zones de vacances d'Europe en été. La chef de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, avait récemment conseillé d'attendre la planification des vacances. Le ministre croate du tourisme, Gari Cappelli, a souligné que les pays de l'UE parlaient d'ouvrir des couloirs touristiques. Mais il faudrait d'abord interroger les épidémiologistes et établir des critères de protection des vacanciers.

Voici comment cela pourrait continuer avec les vacances 2020 :

Vacances en Allemagne

Tout d'abord, il s'agira probablement de vacances en Allemagne. "Je pense que des vacances plus régionales seront possibles cette année", a déclaré Bareiß. D'une part, le respect des mesures de sécurité peut être mieux garanti ici. En outre, les citoyens pourraient également aider l'industrie touristique allemande à se remettre sur pied. "Il y a suffisamment de belles destinations de vacances en Allemagne", a déclaré le responsable du tourisme.

Louer un appartement de vacances sur la mer Baltique ou dans la Forêt-Noire, selon lui, "devrait être possible sans problème en été". Un argument pour cela : il n'y a pas foule dans la maison de vacances, une famille pourrait rester entre eux. Les hôtels pourraient alors s'ouvrir progressivement si des solutions pour les buffets de petit-déjeuner et les restaurants peuvent être trouvées.

Mais Bareiß a souligné qu'il n'y aurait pas "de se trouver côte à côte donc au corps à corps sur la plage de la mer du Nord". "Ici aussi, vous devez définir clairement comment les distances peuvent être maintenues." L'Association allemande du tourisme n'exclut pas des contrôles et des sanctions pour empêcher les plages surpeuplées.

Vacances à l'étranger

D'abord l'Allemagne, puis les pays européens voisins - et à un moment donné, les voyages longue distance. C'est le tableau que le gouvernement fédéral brosse actuellement. Ce n'est que lorsqu'il y aura une vaccination et un médicament efficace contre le coronavirus que les voyages internationaux sans souci seront à nouveau possibles, a déclaré Bareiß.

Le ministre des Affaires étrangères Heiko Maas avait mis en garde contre une "course européenne pour voir qui autoriserait à nouveau les voyages touristiques". Dans certains pays, cependant, il existe également certaines attentes, a rapporté Bareiß. "Vous pouvez déjà sentir qu'en Grèce, au Portugal, en Italie, dans les États du sud, il y a un désir plus fort que les vacances soient à nouveau possibles."

Selon Bareiß, plus de trois millions de personnes sont employées dans l'industrie du tourisme en Allemagne. Selon cela, les Allemands dépensent plus de 100 milliards d'euros en voyages chaque année. Normalement, il y a 50 millions de voyages de vacances d'Allemagne vers d'autres pays chaque année.

Remboursé pour les vacances réservées

Des dizaines de milliers de citoyens allemands ont déjà dû annuler leurs vacances - et ont désormais droit à des remboursements. Pour les seuls voyages jusqu'à fin avril, environ 3,5 milliards d'euros devraient être remboursés aux clients des voyages à forfait, selon le gouvernement fédéral. Parce que cela pourrait conduire de nombreux organisateurs à la faillite, le gouvernement fédéral souhaite autoriser les entreprises à émettre des bons. Mais les plans calent - parce que la Commission européenne insiste sur le fait que les bons ne peuvent être donnés qu'en accord avec le client.

Certains pays ont de toute façon introduit des réglementations sur les bons, a déclaré Bareiß. L'Allemagne n'en veut pas vraiment. Si le processus de vote dans l'UE ne progresse pas, on "trouvera un certain cadre si nécessaire" pour autoriser les bons.

Aide financière à l'industrie

Selon le gouvernement fédéral, les programmes du gouvernement fédéral sont bien reçus dans l'industrie touristique. Dans la phase aiguë, ils pourraient aider - "mais le besoin augmente de jour en jour", a souligné Bareiß. À plus long terme, l'industrie aura probablement besoin de plus de soutien.

Un programme d'aide d'urgence est nécessaire

L'Association allemande du tourisme a mis en garde contre les conséquences dramatiques de la crise de Corona. "Nous avons des calculs selon lesquels 24 milliards d'euros de moins ont été prélevés sur les mois de mars et avril. Rien que pour Pâques, 70 millions de nuitées n'ont pas eu lieu." Dans une interview accordée au réseau éditorial Allemagne, le président de l'association, Reinhard Meyer, a demandé au gouvernement fédéral un programme d'aide d'urgence pour les petites et moyennes entreprises jusqu'à 250 salariés. "Il faut faire plus", a-t-il déclaré. La TVA réduite à partir de juillet n'aide pas immédiatement.

Au niveau européen, les ministres du tourisme ont souhaité que l'industrie participe au projet de fonds de reconstruction, comme l'a souligné le ministre croate Cappelli. En outre, on espère que 20 à 25 % des fonds proviennent du prochain budget de l'UE sur sept ans. (environ / dpa)

Mots Clés:  soin de la peau médecine douce alcool drogues